Parole Le pays va mal
{Refrain} :Le pays va malMon pays va malMon pays va malDe mal en malMon pays va malAvant on ne parlait pas de nordistes ni de sudistesMais aujourd'hui tout est gâtéL'armée est diviséeLes étudiants sont divisésLa société est diviséeMême nos mères au marché sont divisées{au Refrain}Avant on ne parlait pas de chrétiens ni de musulmansMais aujourd'hui ils ont tout gâtéL'armée est diviséeLes étudiants sont divisésLa société est diviséeMême nos mères au marché sont divisées{au Refrain}Nous manquons de remèdesContre l'injustice, le tribalisme, la xénophobieAprès l'ivoiritéIls ont créé les ou les é o les é{au Refrain}Djamana gnagamou'naObafé kan'gnan djamana gnagamou heDjamana gnagami'na lou hoObafé kan'gnan djamana gnagamouMagô mi ba'fé kagnan djamana gnagamouAllah ma'ho kili tchi'laDjamana gnagamou'la lou hoDjamana gnagamou'la{au Refrain}.Note de traduction:Le pays est dans la confusionIls veulent foutre le bordel chez nousQue tous ceux qui veulent la perte de notre patrieSoient chatiés par DieuLa confusion règneC'est le sauve-qui-peut général