Alors qu’il vient tout juste de dévoiler Aura x G-Wave, un ambitieux double album, Franglish enchaîne les apparitions médiatiques. Le 6 avril, il était l’invité de la nouvelle émission CKO animée par Baloo et Chris, où il s’est livré sur son parcours, sa vision de la musique et les coulisses de ce nouveau projet. Pour marquer son retour, le chanteur n’a pas fait les choses à moitié : 17 titres de chaque côté, des collaborations variées avec Dinos, Kalash, Zed, Gradur, Monsieur Nov, La Mano 1.9 ou encore Merveille.
Malgré cette richesse artistique et la diversité des featurings, les premiers chiffres de vente n’ont pas totalement convaincu. En trois jours, Aura x G-Wave a enregistré environ 7000 ventes, dont une écrasante majorité en physique – plus de 6000 CD écoulés. Un score honorable dans l’absolu, mais qui a tout de même soulevé quelques doutes… notamment chez Booba. Le Duc de Boulogne, jamais très loin quand il s’agit de commenter les performances du game, a réagi à un post ironique d’un internaute sur X concernant ces chiffres.
Toujours aussi incisif, Booba a laissé planer le doute sur l’origine de ces ventes en écrivant simplement : « Son équipe qui a acheté les CD. » Une manière de suggérer, sans le dire clairement, que les chiffres auraient pu être gonflés artificiellement. Si Franglish n’a pour l’instant pas répondu, cette pique montre une nouvelle fois que dans le rap français, les chiffres sont scrutés autant que les sons.