Bien qu'elle ait été la cible de nombreuses critiques en France, Aya Nakamura a connu le succès à l'étranger. Consciente de l'image qu'elle pouvait avoir, elle s'est expliquée devant l'objectif et les micros de Booska-P, “Mes proches me disent que je ne me rends pas compte de mon statut. Honnêtement, on va dire que je suis bien reconnue. Je suis internationale. Mais après pour moi, il n’y a pas de différence. Il y a juste mon compte en banque qui a changé, quoi ! Quand t’es artiste, faut assumer, tu vas pas plaire à tout le monde. Sinon j’aurais craqué ! J’ai pas insulté beaucoup de monde, mais j’aurais pu en insulter beaucoup plus (…) J’ai toujours eu cette manière de penser, même avant d’être connue. J’ai pas changé. Si je n’avais pas été connue, peut-être que j’aurais été encore plus arrogante ou plus méchante. Je dis ça dans le sens où les gens pensent que je suis arrogante, méchante ou dure. Moi, je dirais que j’ai confiance en moi. Je ne me trouve pas arrogante. (…) Je viens de la cité, je peux paraître arrogante, parce que je suis sûre de moi et que je m’assume, je suis une renoi, j’essaie pas de plaire aux gens. Du coup, ça peut donner le seum : « Pour qui elle se prend celle-là ? En plus elle chante, et en plus ça marche ? »” a-t-elle confié.
Aya Nakamura a fait le tour du monde avec son hit Djadja, tellement que Madonna, Neymar et Rihanna se sont filmés en train de s'ambiancer dessus. Aujourd’hui, elle a convaincu une nouvelle personne : Diddy. Il y a quelques heures, Diddy a filmé son fils Quincy dansant sur le titre Jolie Nana lors d'un mariage, qu'il a mis dans sa story Instagram.