Il y a quelques temps, Black M a réalisé le premier titre de la compilation « Affaire de Famille », un projet qui revient sur la carrière extraordinaire du Secteur Ä.
Le premier titre « Dans Ma Rue » extrait de « Première Consultation » de Doc Gyneco a été interprété par Black M, hélas dès sa sortie, la reprise du titre de Doc Gyneco a eu un problème en Belgique.
En effet, La Ligue belge contre l’antisémitisme (LBCA) fait campagne pour que le titre soit retiré des ondes. Et cela suite au morceau : "Dans ma rue, les chinois s’entraident et se tiennent par la main, les youpins s’éclatent et font des magasins et tous les lascars fument sur les mêmes joints" . C’est le terme « Youpins » qui pose problème. Le Président de la LBCA s’est expliqué : "Ce mot est extrêmement offensif pour les personnes de confession juive. Il fait encore aujourd’hui partie du lexique employé par l’extrême droite la plus violente. La liberté ’expression n’est pas absolue. Si le chanteur de ce titre avait été juif, ma réaction aurait été en tout point la même".
Résultat, le morceau de Doc Gyneco et de Black M a été retiré des ondes et notamment de « Fun Radio » en Belgique.