Le rap, autrefois un pan marginal de la musique, est aujourd’hui un des mastodontes de l'industrie. Les rappeurs sont devenus aussi populaires que les chanteurs de variétés et à ce jour, pratiquement toutes les générations écoutent du rap.
Une popularité qui a propulsé cet art comme un des principaux influenceurs de notre époque. Et quoi de mieux pour démontrer que le vocabulaire des Français et les mots qu’ils ont emprunté au rap game ?
Analyse d’un phénomène culturel qui dure depuis de nombreuses années et prend de plus en plus d’ampleur en France.
Le rap est devenu le roi des ventes depuis quelques années.
L’art et le sport, deux mondes qui influencent la langue
La popularité et la réussite d'un sport ou d'un art peuvent être mesurées par sa capacité à influer sur le vocabulaire de tout un chacun. C'est ainsi que bon nombre de sports parmi les plus connus comme le basket-ball, le football ou encore la natation peuvent donner des mots et des nouvelles définitions dans le langage courant.
C'est le principe même d'une langue vivante qui se transforme en permanence sous l'influence de ceux qui l'utilisent.
Le phénomène est donc naturel et très largement répandu. Mais le rap souffrait et souffre encore d'une mauvaise réputation auprès d'un certain public. Il s'est donc creusé un passage vers le vocabulaire commun avec la force de la répétition sans jamais obtenir de passe-droit.
Aujourd'hui, ce vocabulaire est si largement utilisé qu'il dépasse même le cadre quotidien pour atteindre des domaines comme le journalisme ou la politique. Voici deux exemples parmi les plus célèbres.
Punchline, la star du vocabulaire de rap
S’il y a un mot qui s’est parfaitement exporté en dehors du rap game, c'est bien entendu celui de punchline. Désignant une phrase souvent courte et marquante, c’est la nouvelle version des aphorismes philosophiques.
Le but ? Résumer une pensée, un état de fait ou un concept par quelques mots. Aujourd'hui, le terme est utilisé en politique pour désigner une phrase bien sentie d’une personnalité publique. Mais il est aussi présent dans le monde des médias et il donne même le titre à une émission télévisée.
De loin le mot le plus connu du grand public, il est le parfait exemple d’un mot utilisé par un courant artistique alternatif qui s’est peu à peu démocratisé. Avec l'engouement des clashs a capella dans le courant des années 2010, le terme s’est d’abord popularisé dans le milieu du rap plus généralement avant d'envahir le vocabulaire quotidien des gens, même de ceux qui n’ont jamais écouté une chanson de ce genre musical.
Le clash, une spécificité du rap qui déborde aujourd’hui
Le clash a été rendu célèbre avec l'altercation entre Booba et Kaaris en 2018. En effet, l'auto proclamé Duc du rap français est réputé pour ses prises de becs récurrentes avec les autres acteurs du rap game.
L'ancienne légende de Lunatik, accusé récemment par certains d'avoir plagié le flow de son ancien protégé Damso, adore clasher ses concurrents via les réseaux sociaux. Le clash désigne donc maintenant un affrontement entre deux individus.
Malgré le sens encore très orienté vers le rap et les disputes entre rappeurs, le terme possède ses propres expressions qui sont utilisées bien au-delà du domaine du rap. 'Ils sont partis au clash" peut ainsi être utilisé pour deux personnes n'ayant rien à voir avec le rap.
Une preuve de plus de l'influence du vocabulaire de ce genre musical.
Le rap fait entendre sa voix depuis quelque temps déjà, et cela se ressent dans le vocabulaire.
Une popularité qui se retranscrit dans la société
Aujourd'hui, aucun autre style musical ne peut se vanter d'influencer autant la langue française que le rap. Avec des mots comme "Moula", "Battle" ou "MC", la liste serait trop longue si on devait inclure tous les mots utilisés dans le vocabulaire commun qui proviennent du monde du rap.
Un sacré pied-de-nez à ceux qui pensent que le rap représente encore une "sous-culture" qui n'a aucune vitalité artistique. Le propre de l'art en bonne santé, c'est justement d'influer sur le monde.
Et quel autre genre musical influe-t-il autant sur le vocabulaire des Français ? Aucun.